دانشکده ادبیات و علوم انسانی- اخبار و رویداد های دانشکده
برگزاری کارگاه واژه گزینی در قرآن کریم در دانشکده ادبیات

حذف تصاویر و رنگ‌ها  | تاریخ ارسال: 1397/1/23 - 11:56 | 
به همت انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه محقق اردبیلی، کارگاه  واژه گزینی در قرآن کریم در روز چهارشنبه تاریخ 29/01/97 ، با حضور دانشجویان این رشته در محل سالن  بصیرت دانشکده کشاورزی و منابع طبیعی برگزار گردید.
در ابتدای شروع کارگاه، دکتر محسنی مطالبی را پیرامون علم معنا شناسی و واژه گزینی مطرح نمودند که وقتی ما یک اثر ادبی  را وا کاوی می کنیم  مثل یک مهندس وظیفه داریم که به تحلیل و بررسی آن بپردازیم . در واقع متن بدون شناسایی الفاظ نمی تواند منجر به تحلیل شود.
ایشان هم چنین از تاریخچه علم واژه گزینی مطالبی  را ارائه کرد  مبنی بر اینکه  اصطلاح و واژه گزینی از  ابتدا در ادبیات آغاز نشده است و ابتداعاً در علومی نظیر شیمی و...نیز بوده است  و به علت ساخت سیستم های جدید وارد حوزه ادبیات شده است . مثل واژه " وتو "  که از ابتدا نبوده بلکه  به مرور زمان و بنا برشرایط زمانی ساخته شده که  به این معادل یابی برای الفاظ  را اصطلاح واژه گزینی می گویند و هر قدر میزان تسلط فرد در این زمینه بیشتر باشد منجر به بوجود آمدن بهترین الفاظ  خواهد شد .
هم چنین از اعجاز موجود در متن قرآن سخن گفتند واینکه  اعجاز قرآنی به متن موجود در قرآن بر می گردد و ساختار به هم پیوسته و مرتبطی  باعث ایجاد این اعجاز شده است. اعجاز موجود در متن قرآن را به رشته های قالیچه تشبیه کردند که با جابه جایی هر یک از این رشته ها نظم موجود در قالیچه از بین خواهد رفت و قالیچه فاقد زیبایی خواهد بود.
 
 
نشانی مطلب در وبگاه دانشکده ادبیات و علوم انسانی:
http://www.uma.ac.ir/find-4.190.13471.fa.html
برگشت به اصل مطلب